Oak Furniture Superstore has new private equity backing after a transaction that will surprise many across the furniture industry.