The ruling may reshape how retailers police third-party furniture sellers as marketplace models spread rapidly across the sector. [Premium]