Revenue jumped by more than a third for The Cotswold Company in 2020/21 with the furniture retailer saying there has been a paradigm shift among consumers towards online shopping that it expects will continue.