Clicks-to-bricks furniture and home accents retailer The Cotswold Company has strengthened its presence in the South East with the launch of a third new store inside six months.