Wealthy shoppers eagerly awaiting the U.K. arrival of RH in the Cotswolds this summer may have to wait a few weeks longer than anticipated as the upmarket U.S. retailer satisfies the nuances of the British planning system.