Product availability across the U.K. furniture retail sector jumped in the first quarter driven largely by rising capacity among upholstery and bed makers, categories where domestic suppliers remain a major force.