Eve Sleep says a number of potential suitors have progressed to due diligence stage as the direct-to-consumer and wholesale brand explores a possible sale of the company.