Fashion-to-furnishings retailer Next sold more of the former and less of the latter as it experienced a sharp reversal of last year's lockdown trends in the three months to July 30.