The value of shares in the U.K.'s two largest upholstered furniture retailers fell to levels not seen since the first lockdown last week amid continuing macroeconomic concerns.