High-profile furniture industry executive Suzy McMahon is leaving Sofology to take up a newly-created role at Oak Furnitureland, the U.K.'s largest hardwood furniture retailer.