Northern European furniture brand ILVA plans to build out its presence in Scandinavia over the next year as the one-time U.K. retailer expands beyond its Danish homeland.