A highly-regarded retailer with furniture stores in Ayr and Glasgow made its biggest gain in the past decade as it continued build in the year to January 31, 2023.