Dozens of former staff of the now-defunct Alan Ward furniture retail chain could be in line for a payout after an Employment Tribunal found in their favour.