National retailer Bensons for Beds will open two new stores in Edinburgh in a little over a week as it restores its historic footprint in the Scottish capital.