Furniture and lighting retail sales climbed for the third straight month in July, and at a faster pace, according to official figures.