Discount department store retailer TJ Hughes slipped to a loss last year as a result of rising costs and a pro-rata fall in output.