More key figures have an equity stake in the Cotswold Company after a series of summer share issues that dilute the interest of the £93 million furniture retailer's longtime private equity backer.