The owner of beds and upholstery group Airsprung and furniture brand Fabb has provided further debt finance to Beales, the once-national department store retailer.