Furniture and homewares retailer Dunelm said sales grew 9 percent in the first quarter of its 2013/24 financial year with upholstery among its key product successes.