Premium French furniture brand Roche Bobois says revenue in the U.K. is now flat after the first nine months of the year, having been trading ahead at the half-year stage.