High-end furniture retailer RH pumped tens of millions more pounds into its U.K. operation through capital expenditure in the year leading up to the opening of its first gallery here earlier this summer.