The former director of buying at beds vertical Dreams has returned to the UK market leader as chief commercial officer after a near four-year hiatus.