Dreams, the UK's largest beds retailer, maintained upwards momentum in what its American owner described as a strong first quarter.