Retail insurance tech company Bolt Cover has rebranded as Loxa and launched protection product apps for Magento and Shopify, extending its reach into online retail categories including furniture.