Dunelm claims it has more than doubled its share of the UK’s upholstered furniture market in the past five years, helping drive further gains in its broader homewares and furniture categories.