Upholstery market leader DFS swung back to profit in its 2024/25 financial year, supported by margin gains, stronger sales and lower finance costs.