A wide-ranging recapitalisation concentrated control of furniture retailer The Cotswold Company with its private equity backer, with new filings revealing a markedly different ownership profile.