HMRC and a network of connected parties are among the largest creditors following the insolvency of Rutland Furniture Stores, the Kettle-linked retail business that previously traded as The Furniture Warehouse.