Housing transactions, one of the key drivers of future big-ticket home spending, fell sharply in March as the data lapped changes in stamp duty thresholds that artificially bolstered year-earlier figures.