Jarrolds completed the separation of its retail business from wider group activity in a year in which the historic Norwich retailer overhauled its furniture operations and accelerated its shift towards a partnership-led department store model.