Sainsbury's has agreed to sell Argos to a retail investment vehicle backed by True Capital, the long-time owner of furniture retailer The Cotswold Company, in a deal that marks one of the biggest ownership changes affecting the UK home furnishings market for years.