John Lewis Partnership chairman Jason Tarry is said to have warned staff the retailer is entering a period of lower sales and higher costs, after trading conditions deteriorated more quickly than expected, putting further pressure on profits.