IKEA is to launch a dedicated online marketplace in the UK enabling customers to buy and sell pre-owned furniture directly with one another.