The parent company behind discount department store retailer Trago Mills cut losses to a fraction of the prior-year level after improving product margins and reducing its stockholding.