Floorcoverings conglomerate Mohawk Industries has agreed to buy the Vitromex ceramic tile business from Grupo Industrial Saltillo (GIS) in an all-cash deal worth about $293 million (£235m).