The new majority owner of Symphony has disclosed the terms of its investment in the South Yorkshire cabinet furniture giant for the first time.