Office furniture conglomerate Steelcase has agreed to buy Spanish contemporary furniture maker Viccarbe in a deal worth up to €49 million.