U.K. mattress sales growth accelerated amid the early months of the pandemic for the owner of the patented Octaspring technology, increasing its share of the British bed market.