Mattress and bedding manufacturer Duvalay has expanded into the baby sector after buying cot mattress specialist Nursery Connections out of administration.