Tempur Sealy International (TSI), the world's largest bedding company and owner of U.K. bed market leader Dreams, has agreed to acquire Mattress Firm, the largest bed retailer in the U.S., in a cash and shares deal worth $4 billion.