Hästens Beds U.K. chalked up a fourth seven-figure deficit in the past five years in 2022, prompting its Swedish parent to inject more cash into the business.