The largest owner of IKEA stores worldwide is expanding mattress recycling to more European markets but says not enough is being done to disincentivise others from incinerating old goods.