Dorlux, the 104-year-old bed brand that has been largely absent from the U.K. market for most of the past decade, is set to return.