Folding beds manufacturer Jay-Be almost trebled export sales last year in a period in which it leaned in to its debt facilities to fuel growth.