Growth returned to the mattress import category at the end of the third quarter despite weaker figures from three of the four most important source nations.