Family-owned East Midlands manufacturer Vogue Beds has ceased trading and been placed into administration.