Provisions for litigation almost doubled at Emma Sleep last year as the direct-to-consumer and wholesale mattress and bedding company set aside more money for legal disputes.