The liquidator of a former West Yorkshire bed manufacturer has secured a legal settlement that is expected to provide funds for a future dividend to creditors.