Leggett & Platt’s bedding business recorded a double-digit sales decline last year as weak mattress demand and customer disruption weighed on volumes for the bed components conglomerate.