A historic East Midlands based mattress spring maker whose family owners also previously supported the sofa manufacturing business Art Forma has ceased trading and is to be placed into liquidation.